Beim allerersten Start des Programms oder bei Anwahl des Menüpunktes Extras/Sprachauswahl erscheint das folgende Fenster:
Nach Drücken eines Buttons wird die Benutzerführung von ComTune komplett auf die damit gewählte Sprache eingestellt. Dieses kann auch im laufenden Betrieb geschehen, ohne ComTune neu starten zu müssen. Nach Beendigung von ComTune wird es beim Neustart wieder in der zuletzt benutzten Sprachversion erscheinen.